梅
Words
梅に鶯
うめにうぐいす
うめにウグイス
-
match made in heaven; perfect match; great coupling; bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
exp
n
id
赤梅酢
あかうめず
-
plum vinegar with perilla leaves added
n
food
梅漬け
うめづけ
-
umezuke; pickled fresh ume
n
つぶれ梅
つぶれうめ
-
crushed umeboshi; crushed pickled plum
n
food
梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござる
うめはくうともさねくうななかにてんじんねてござる
-
don't eat plum pits (because they are poisonous); if you eat a plum, don't eat the kernel; inside it heavenly gods sleep
exp
proverb