父母の恩は山よりも高く海よりも深し ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea exp proverb Advanced ➥
裏山死刑 うらやましけい being jealous of somebody over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students) exp net-sl joc Advanced ➥
山より大きな猪は出ぬ やまよりおおきないのししはでぬ やまよりおおきなししはでぬ things cannot be larger than the things that contain them; there are no boars larger than the mountain (in which they live) exp proverb Advanced ➥