納め札 おさめふだ votive tablet donated to a shrine or temple n treasury or granary receipt statement n arch Advanced ➥