親元を離れる おやもとをはなれる to leave one's home (behind one); to leave one's parental roof; to leave the nest; to be out on one's own exp v1 Advanced ➥