言い訳がましい いいわけがましい seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone adj-i Advanced ➥
訳あり商品 わけありしょうひん ワケアリしょうひん わけアリしょうひん imperfect product (sold at a discounted price); defect merchandise n Advanced ➥
現代語訳 げんだいごやく modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji) n Advanced ➥
訳にはいけない わけにはいけない cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do) exp uk Advanced ➥