口は災いの門 くちはわざわいのかど くちはわざわいのもん words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it exp proverb Advanced ➥
宗門改役 しゅうもんあらためやく magistrate in charge of finding out and converting hidden Christians (during the Edo period) n Advanced ➥