文徳実録 もんとくじつろく Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) n abbr Advanced ➥
日本文徳天皇実録 にほんもんとくてんのうじつろく Nihon Montoku Tennō Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts) n Advanced ➥
不徳の致すところ ふとくのいたすところ undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa exp Advanced ➥