前轍を踏む ぜんてつをふむ to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ... exp v5m id Advanced ➥
前車の轍を踏む ぜんしゃのてつをふむ to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart exp v5m id Advanced ➥
轍を踏む てつをふむ to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; to follow the rut (left by someone else) exp v5m id Advanced ➥
ドジを踏む ドジをふむ どじをふむ to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake exp v5m Advanced ➥