真綿で首を絞める まわたでくびをしめる to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) exp v1 Advanced ➥
自分の首を絞める じぶんのくびをしめる to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat exp v1 Advanced ➥
ろくろっ首 ろくろっくび rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) n Advanced ➥